<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Distopías &#8211; Rafa Poverello</title>
	<atom:link href="https://rafapoverello.cordoba.cc/tag/distopias/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rafapoverello.cordoba.cc</link>
	<description>Página de autor de Rafa Poverello</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 Sep 2026 08:41:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2026/09/cropped-mosca-poverello-2-32x32.png</url>
	<title>Distopías &#8211; Rafa Poverello</title>
	<link>https://rafapoverello.cordoba.cc</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Bitch Planet» (2015)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/10/12/bitch-planet-2015/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/10/12/bitch-planet-2015/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2020 07:28:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Lo dijeron mujeres]]></category>
		<category><![CDATA[Cárcel]]></category>
		<category><![CDATA[Co-educación]]></category>
		<category><![CDATA[Cómic y Novela gráfica]]></category>
		<category><![CDATA[Discriminación]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Justicia social]]></category>
		<category><![CDATA[Mujer]]></category>
		<category><![CDATA[Patriarcado]]></category>
		<category><![CDATA[violencia machista]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://rafapoverello.cordoba.cc/?p=6198</guid>

					<description><![CDATA[    Sin lugar a dudas, la mejor manera de explicar de qué va la novela gráfica esta, tan desconocida, llamada congruentemente Bitch Planet, es copiar el texto que aparece en la contraportada de sendos volúmenes con ligeras modificaciones (que coloco entre paréntesis): ¿Eres NO CONFORME? ¿Te AMOLDAS a tu ETIQUETA? (¿ENCAJAS bien en tu HUECO?) [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="western" align="justify"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full aligncenter" src="https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fthedinglehopper.files.wordpress.com%2F2015%2F03%2Fmeikosproposal.jpg&amp;f=1&amp;nofb=1" width="1024" height="1574" />    Sin lugar a dudas, la mejor manera de explicar de qué va la novela gráfica esta, tan desconocida, llamada congruentemente <i>Bitch Planet</i>, es copiar el texto que aparece en la contraportada de sendos volúmenes con ligeras modificaciones (que coloco entre paréntesis):</p>
<blockquote>
<p class="western" align="justify">¿Eres NO CONFORME?</p>
<p class="western" align="justify">¿Te AMOLDAS a tu ETIQUETA? (¿ENCAJAS bien en tu HUECO?)</p>
<p class="western" align="justify">¿Eres demasiado GORDA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado FLACA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado ESCANDALOSA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado TÍMIDA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado RELIGIOSA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado LAICA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado PUDOROSA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado SEXUAL,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado GAY (QUEER),</p>
<p class="western" align="justify">demasiado NEGRA,</p>
<p class="western" align="justify">demasiado MORENA (RARA),</p>
<p class="western" align="justify">demasiado LO-QUE-SEA-POR-LO-QUE-TE-ESTÉN-JUZGANDO-(VAN-A-JUZGAR)-HOY?</p>
</blockquote>
<p class="western" align="justify">    Viendo la serie de HBO <i>El cuento de la criada</i>, basada en la novela homónima de Margaret Atwood (otra obra distópica como la que nos ocupa), en más de una ocasión me preguntaba dónde estaban metidas las chicas que se empeñaban una y otra vez en seguir siendo díscolas, o incluso aquellas que no pretendían serlo, sino que simplemente no se ajustaban a derecho ni a la norma social. Por poner un poner: ¿todas las mujeres de la República de Gilead eran heterosexuales o cisgénero? Menos mal que he tenido la oportunidad de leer el cómic de Kelly Sue DeConnick y Valentine De Landro para salir de dudas: todas las mujeres que no se ajustan a lo establecido y son no conformes están en la cárcel de Bitch Planet, porque «viviréis vuestras vidas haciendo penitencia y sirviendo aquí, y que la madre tenga misericordia de vuestra alma».</p>
<p class="western" align="justify">    La novela de Atwood incidía en una sociedad patriarcal que esclavizaba a las mujeres en beneficio exclusivo del varón, pero la creación de DeConnick y De Landro da una vuelta de tuerca convirtiéndose en una especie de sentido homenaje a todas aquellas mujeres que son juzgadas por no ser lo que se espera de ellas, por no comportarse como debieran y deciden luchar con todos los medios a su alcance para liberarse de esa opresión blanca heteropatriarcal que decide hasta cómo debes peinarte, con quién acostarte o ante quién inclinar la cabeza.<span id="more-6198"></span></p>
<p class="western" align="justify">    Huelga decir que los dos volúmenes que componen hasta el momento la serie de <i>Bitch Planet</i> han sido publicados bajo el paraguas de una editorial independiente que cada vez tiene más adeptos, Image Comics, responsable también de la anterior obra de DeConnick, el originalísimo Western fantástico protagonizado por mujeres <i>Bella muerte</i>, y que sus creadoras son dos féminas, pues impensable sería que un varón fuera capaz de pergeñar tamaña idea.</p>
<p class="western" align="justify">    DeConnick, guionista de una de las etapas más influyentes de la Capitana Marvel, fue invitada en 2012 a la Exposición Internacional de Cómic en Dundrum; a una web irlandesa no se le ocurrió otra cosa que presentarla como la esposa del también guionista Matt Fraction (del mismo modo que la princesa Leia es la hija de Anakin, la hermana de Luke y la esposa de Han Solo) e Internet se llenó de memes, incluso de emblemáticos sitios de noticias sobre cómics como Bleeding Cool, apoyando a la autora: <i>Bleeding Cool Is Not The Wife Of Matt Fraction Either</i> (Bleeding Cool tampoco es la esposa de Matt Fraction).</p>
<p class="western" align="justify">    Afortunadamente, los seguidores y seguidoras de esta ínclita guionista son ya casi legión y durante la publicación en Estados Unidos de los números de <em>Bitch Planet</em>, en solidaridad con la idea de no conformidad, muchas personas mostraron su admiración por la obra tatuándose el símbolo de «Non-Compliance» (no-conforme) y publicándolo en sus redes sociales.</p>
<p align="justify"><img decoding="async" class="size-full aligncenter" src="https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fwww.themarysue.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F04%2FNC.png&amp;f=1&amp;nofb=1" width="500" height="333" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/10/12/bitch-planet-2015/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Transmetropolitan» (1997-2002)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/07/06/transmetropolitan-1997-2002/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/07/06/transmetropolitan-1997-2002/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2020 14:37:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Clases sociales]]></category>
		<category><![CDATA[Cómic y Novela gráfica]]></category>
		<category><![CDATA[Democracia]]></category>
		<category><![CDATA[Dictaduras]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Justicia social]]></category>
		<category><![CDATA[Medios de comunicación]]></category>
		<category><![CDATA[Pena de muerte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://rafapoverello.cordoba.cc/?p=6150</guid>

					<description><![CDATA[     El escritor británico Warren Ellis puede presumir del gozar del alto honor (al menos así lo contempla quien escribe estas líneas) de contar en su haber con varias series regulares de cómics que han sido censuradas en Estados Unidos y que ninguno de los grandes estudios (léase Marvel o DC) osaron publicar bajo sus [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure style="width: 400px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-full" src="https://i.pinimg.com/originals/d3/ae/9d/d3ae9dbd6314365c7c950c01b6b29e90.jpg" width="400" height="615" /><figcaption class="wp-caption-text"><strong><em>Transmetropolitan, nº 8</em></strong></figcaption></figure>
<p align="justify">     El escritor británico Warren Ellis puede presumir del gozar del alto honor (al menos así lo contempla quien escribe estas líneas) de contar en su haber con varias series regulares de cómics que han sido censuradas en Estados Unidos y que ninguno de los grandes estudios (léase Marvel o DC) osaron publicar bajo sus sellos principales, no fueran a revolucionarse sus afectados seguidores y seguidoras del lado más reaccionario, quienes en el mundo de los cómics estadounidenses son legión. «The Authority» o «Hellblazer» son dos ejemplos clásicos de lo que no se debe de hacer en el formato superheroico si tu intención es publicar abiertamente con Marvel o DC.</p>
<p align="justify">     El artista Darick Robertson puede presumir casi de lo mismo, con dos series «relegadas» a ser publicadas por los sellos de la DC menos reconocidos cuyos lectores ya saben a qué atenerse si deciden adentrarse en sus tiras. «The Boys», con los guiones del también <i>enfant terrible</i> Garth Ennis, puede ser en el caso de Robertson su particular paradigma.</p>
<p align="justify">     A estos dos chicos díscolos les dio por juntarse a finales de la década de los 90 y nació «Transmetropolitan», una enormidad cyberpunk que no es fácil de apreciar en toda su grandeza y esplendor, entre otras cosas porque es bastante sencillo que su personaje principal, el periodista medio pirado, medio anarquista, medio drogado, medio machista Spider Jerusalem te caiga durante buena parte de la serie como una patada en las partes nobles. Es lo que tienen las personas que se sienten libres para hacer lo que le sale del papo, sobre todo si hablamos de futuros cercanos distópicos, que del amor al odio solo hay un cuarto de paso. Como la trama era un tanto rara y peliaguda, los primeros dice números fueron publicados por DC a través de la recién creada Helix, que desapareció al poco tiempo, pasando posteriormente a Vértigo siendo la única serie que sobrevivió.<span id="more-6150"></span></p>
<p align="justify">     El caso es que, puede que cueste entrar en faena con «Transmetropolitan», porque ponerse con las páginas de esta historia es en un principio absolutamente desconcertante y de la impresión de que eres tú quien se ha tomado un tripi, pero una vez superada la fase inicial de los primeros números el característico humor ácido, su sonrojante sátira y la apabullante crítica sociocultural y política de Ellis campan a sus anchas creando un universo y unos protagonistas únicos e irrepetibles.</p>
<p align="justify">     Si eres de las personas a las que les repugna cómo está montado este negocio así como el absoluto control estatal de cada aspecto de la sociedad, por más recóndito que sea, esta es tu serie.</p>
<p align="justify">     Puedes descargar la serie completa en castellano pinchando <a href="https://howtoarsenio.blogspot.com/2010/02/transmetropolitan-warren-ellis.html">aquí</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/07/06/transmetropolitan-1997-2002/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Vivarium» (2019)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/03/30/vivarium-2019/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/03/30/vivarium-2019/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2020 05:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Dictaduras]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://rafapoverello.cordoba.cc/?p=6063</guid>

					<description><![CDATA[     Hay ocasiones en las cuales, en virtud de la necesidad, tiene el ser humano la oportunidad inaudita de gozar de tanto tiempo para tocarse las pelotas que, si sabe aprovechar dicha ocasión, podría dedicarse incluso a pensar un poquito qué aspectos de su vida lo único que hacen es llenarla de vacío y de [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">     Hay ocasiones en las cuales, en virtud de la necesidad, tiene el ser humano la oportunidad inaudita de gozar de tanto tiempo para tocarse las pelotas que, si sabe aprovechar dicha ocasión, podría dedicarse incluso a pensar un poquito qué aspectos de su vida lo único que hacen es llenarla de vacío y de oquedad. La situación de confinamiento generada por el COVID-19 es, sin lugar a dudas, una de las más idóneas.</p>
<p align="justify">     «Vivarium», la película de ciencia ficción distópica (o no tanto) del director irlandés Lorcan Finnegan, es de las que puede ayudarnos a ver que nuestra rutina y nuestro modelo de sociedad son una completa tragedia casi consumada. Y hacerlo con una lucidez tan insultante como despiadada. No deja de sorprenderme que determinadas cintas pasen tan desapercibidas por nuestras pantallas.</p>
<p align="justify">     Difícilmente podría haber elegido Finnegan, que también es coautor de la historia en la que se basa el filme, un título más apropiado si nos atenemos a lo que nos quiere mostrar en la poco más de hora y media: el capitalismo controla cada faceta de nuestro ser y, encima, en el culmen de la eficacia, nos hace creer que la única forma de salir del modelo es a través de él. Quienes dominan nos introducen en un espacio cerrado y definitivo donde investigarnos y observarnos, hacernos crecer, multiplicarnos y dar fruto según sus expectativas para no romper el eterno ciclo del sistema que gracias a la activa participación de la ciudadanía se retroalimenta.<span id="more-6063"></span></p>
<p align="justify">     Agradecería que lo más terrible de «Vivarium» fuera lo más obvio: el sentimiento de impotencia que siempre tratan de transmitirnos porque las cosas son así (la naturaleza cruel); la asimilación social de determinado modelo cultural de matrimonio y de relaciones, la esquemática y sintética educación de los hijos, el trabajo inútil que nos programa para nuestro propio fin y nos mantiene atentos al absurdo… pero no, lo más terrible de «Vivarium» es que nuestra displicencia, falta de metas y final asunción ante determinados obstáculos son los que mantienen y sustentan nuestro modelo económico, cultural y político hasta el infinito. Nuestro adelgazamiento y muerte, sea física, mental o intelectual, logran que quienes más tienen, esos que nunca vemos porque solo están a través del dominio de otros, más engorden.</p>
<p align="justify">     Y más allá del soberbio guion de Garret Shanley, Finnegan demuestra ser un magnífico director de actores desarrollando la trama mayoritariamente en un único escenario y haciendo un uso racional y sujeto a la historia de los efectos digitales. Tan perfecto es todo lo que rodea a la urbanización Yonder –incluso sus nubes de algodón– que acabas odiándola. Ojalá el confinamiento, la soledad, el tiempo para pensar consiga hacernos ver lo que se esconde tras las nubes algodonosas de mi relación de pareja, de mi trabajo, de mi bienestar y luchemos para que nunca jamás haya más vendedores y compradores de sueños.</p>
<div style="width: 1280px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-6063-1" width="1280" height="720" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2020/03/VivariumTrailer12020_MovieclipsTrailers-U3Xy2x9NDrw.mp4?_=1" /><a href="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2020/03/VivariumTrailer12020_MovieclipsTrailers-U3Xy2x9NDrw.mp4">http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2020/03/VivariumTrailer12020_MovieclipsTrailers-U3Xy2x9NDrw.mp4</a></video></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2020/03/30/vivarium-2019/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Los desposeídos: una utopía ambigua» (1974)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2019/07/08/los-desposeidos-una-utopia-ambigua-1974/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2019/07/08/los-desposeidos-una-utopia-ambigua-1974/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jul 2019 05:00:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Lo dijeron mujeres]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo moral]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://rafapoverello.cordoba.cc/?p=5764</guid>

					<description><![CDATA[&#160;&#160;&#160; No voy a ser tan lerdo como para pretender descubrir a nadie, a estas alturas de la película, la novela clásica de ciencia ficción Los desposeídos ni a su autora Ursula K. Le Guin, fallecida en 2018 de un infarto de miocardio, quien posee la triste distinción de ser la primera mujer galardonada como [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_5765" aria-describedby="caption-attachment-5765" style="width: 1023px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5765" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2019/07/6149338592_1deac99254_b.jpg" alt="" width="1023" height="685"><figcaption id="caption-attachment-5765" class="wp-caption-text"><strong><em>Anarchy! by Phootprint Collective</em></strong></figcaption></figure>
<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp; No voy a ser tan lerdo como para pretender descubrir a nadie, a estas alturas de la película, la novela clásica de ciencia ficción <i>Los desposeídos</i> ni a su autora Ursula K. Le Guin, fallecida en 2018 de un infarto de miocardio, quien posee la triste distinción de ser la primera mujer galardonada como <i>Gran Maestra</i> por la <span lang="es-ES">Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos. </span><span lang="es-ES">Triste no porque no se lo mereciera, sino porque parece ser que ninguna mujer se mereció tal privilegio hasta 2003.</span></p>
<p align="justify"><span lang="es-ES">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por si alguien no lo sabe (aspecto bastante dudoso), Los desposeídos, </span><span lang="es-ES">libro que forma parte del universo de Ekumen creado por la escritora estadounidense, </span><span lang="es-ES">narra la historia de las gentes de un planeta, Urras, y de su satélite, Anarres; el primero </span><span lang="es-ES">fundamentado</span> <span lang="es-ES">en</span><span lang="es-ES"> un sistema capitalista y el segundo, formado por personas provenientes del destierro, </span><span lang="es-ES">en el pensamiento anarquista y libertaria. El agua y el aceite, vamos. </span></p>
<p align="justify"><span lang="es-ES">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pero lo peculiar, en contra de lo que pudiera desprenderse tras su lectura, no es el evidente conocimiento que muestra Le Guin sobre los procesos y estructuras que pueden hacer realidad una sociedad anarquista, sino que a una persona libre, o que va en su búsqueda sin remilgos ni miedos </span><span lang="es-ES">insensatos</span><span lang="es-ES">, como el protagonista Shevek o su compañera Takver, no la quieren en ningún sitio; </span><span lang="es-ES">p</span><span lang="es-ES">orque los peligros del totalitarismo y el deseo de poder están </span><span lang="es-ES">presentes en el más prudente de los seres humanos. Dicen que lo soltó Voltaire: «proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo». No es baladí que la novela en cuestión tenga por subtítulo </span><span lang="es-ES"><i>Una utopía ambigua</i></span><span lang="es-ES">.</span></p>
<p align="justify"><span lang="es-ES">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En realidad hay tantas cosas escritas y reflexionadas sobre Los desposeídos que lo único alternativo que se me ocurre decir es que la leáis e, incluso a quien ya lo haya hecho, que la relea con perspectiva.</span><span id="more-5764"></span></p>
<p align="justify"><em><span class="Apple-style-span"><span lang="es-ES">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; «</span></span>Había un muro. No parecía importante. Era un muro de piedras sin pulir, unidas por una tosca argamasa. Un adulto podía mirar por encima de él, y hasta un niño podía escalarlo. Allí donde atravesaba la carretera, en lugar de tener un portón degeneraba en mera geometría, una línea, una idea de frontera. Pero la idea era real. Era importante. A lo largo de siete generaciones no había habido en el mundo nada más importante que aquel muro. Al igual que todos los muros era ambiguo, bifacético, Lo que había dentro, o fuera de él, dependía del lado en que uno se encontraba.</em></p>
<p align="justify"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V<span class="Apple-style-span">isto desde uno de los lados, el muro cercaba un campo baldío de sesenta acres llamado el Puerto de Anarres. En el campo había un par de grandes grúas de puente, una pista para cohetes, tres almacenes, un cobertizo para camiones y un dormitorio: un edificio de aspecto sólido, sucio de hollín y sombrío; no tenía jardines ni niños. Bastaba mirarlo para saber que allí no vivía nadie, y que no estaba previsto que alguien se quedara allí mucho tiempo: en realidad era un sitio de cuarentena. El muro encerraba no sólo el campo de aterrizaje sino también las naves que descendían del espacio, y los hombres que llegaban a bordo de las naves, y los mundos de los que provenían, y el resto del universo. Encerraba el universo, dejando fuera a Anarres, libre.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si se lo miraba desde el otro lado, el muro contenía a Anarres: el planeta entero estaba encerrado en él, un vasto campo-prisión, aislado de los otros mundos y los otros hombres, en cuarentena<span lang="es-ES">».</span></span></em></p>
<p align="justify">&nbsp;&nbsp;<em> <i><span class="Apple-style-span"><span lang="es-ES">«</span></span></i>Como todos los niños de Anarres, Shevek había tenido experiencias sexuales con chicos y chicas indistintamente, pero todos eran niños en aquel entonces; nunca había llegado más allá de un placer que, suponía, era todo cuanto cabía esperar. Besnum, experta en deleites, le hizo conocer el corazón de la sexualidad, donde no hay rencores, ni ineptitudes, donde los dos cuerpos que pugnan por unirse anonadan el instante, y trascienden el yo, y trascienden el tiempo.</em></p>
<p align="justify"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todo era simple ahora, tan simple y hermoso, allá afuera en el polvo cálido, a la luz de las estrellas. Y los días eran largos, y tórridos, y luminosos, y el polvo tenía el olor del cuerpo de Beshum<i><span class="Apple-style-span"><span lang="es-ES">».</span></span></i></em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2019/07/08/los-desposeidos-una-utopia-ambigua-1974/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Vida y época de Michael K» (1983)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2016/06/16/vida-y-epoca-de-michael-k-1983/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2016/06/16/vida-y-epoca-de-michael-k-1983/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2016 14:45:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Conflictos armados]]></category>
		<category><![CDATA[Dictaduras]]></category>
		<category><![CDATA[Discriminación]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Ecología]]></category>
		<category><![CDATA[Justicia social]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zagueros.wordpress.com/?p=2285</guid>

					<description><![CDATA[Dicen algunos cual leyenda urbana sobre Murakami que en realidad siempre escribe el mismo libro, algo que no puedo corroborar porque ni he leído nada del japonés ni tengo próximas ganas. A lo mejor, más allá del repelús que pueda o no ocasionar determinado estilo, es un tema cultural, pues idéntico runrún rodea la obra [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_2302" aria-describedby="caption-attachment-2302" style="width: 2048px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2302" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/06/8557116063_def3bd1c16_k.jpg" alt="8557116063_def3bd1c16_k" width="2048" height="1738" /><figcaption id="caption-attachment-2302" class="wp-caption-text"><em><strong>Coetzee, by andesurvivor</strong></em></figcaption></figure>
<p>Dicen algunos cual leyenda urbana sobre Murakami que en realidad siempre escribe el mismo libro, algo que no puedo corroborar porque ni he leído nada del japonés ni tengo próximas ganas. A lo mejor, más allá del repelús que pueda o no ocasionar determinado estilo, es un tema cultural, pues idéntico runrún rodea la obra del director coreano Hong-Sang-Soo, del que sí he podido gozar -al principio con determinado esfuerzo- varios de sus filmes. El caso es que acusar a los escritores y artesanos de repetirse quizá sea ser desconsiderados con la propia naturaleza humana; nosotros mismos cada vez que abrimos la boca para compartir con flema nuestras ansias y preocupaciones pudiera parecerle al resto que nos hemos comido una cabeza de ajos.</p>
<p>No puedo referirme al respecto al susodicho Murakami, pero sí a Dostoievski, Faulkner, K. Dick, Chandler, Thompson, McCarthy&#8230; cuyas fobias, neuras y obsesiones aparecen de manera harto recurrente en todas sus obras sin que por ello vayamos a lapidarlos o considerarlos faltos de originalidad.</p>
<p>Coetzee no ha de librarse de tal aseveración, pero si bien sus desvelos son comunes en cada libro de los que he tenido el placer de leer, su planteamiento y estilo son curiosa y extraordinariamente asimétricos: desde la narración habitual de ficción en “Desgracia”, pasando por el modelo epistolar en “La edad de hierro”, hasta la propuesta de la novela que nos ocupa con un empleo pulcro y nada indiscriminado de la tercera o la primera persona del singular y una incorporación muy habitual al texto, pero tremendamente ágil, del fluir del pensamiento.<span id="more-2285"></span></p>
<p>En “Vida y época de Michael K”, publicada cuando el escritor sudafricano pasaba de los 40 años y que le supuso la notoriedad y el reconocimiento internacional, ya están presentes la mayor parte de las características esenciales del autor y que de alguna manera dificultan en buena medida su lectura -por muy sencillo que pueda parecer su estilo- así como la honda comprensión de su pensamiento: la retención de información acerca de los personajes, de los que de manera recurrente jamás hace referencia al color de su piel, y el lenguaje simbólico y metaliterario, como puede suceder en la imagen del perro en “<a href="https://zagueros.wordpress.com/2013/08/16/literatura-xvii-j-m-coetzee/">Desgracia</a>” o la figura de la madre de K en “Vida y época de Michael K”.</p>
<p>En este último aspecto, la influencia de Kafka es obvia haciéndola patente Coetzee desde el propio título, y de igual modo puede verse en los dos últimos capítulos un modelo de argumentación y análisis muy similar al empleado por Dostoievski en el asentamiento de las fundamentos vitales de sus protagonistas, Dos estilos bien distintos para una forma similar de entender la naturaleza humana y que, habría que asumir, no son nada dúctiles de manejar y acoplar en una misma obra. El enfoque Kafkiano del personaje que da nombre a la novela, y que llega a compararse y asumir su transformación con un gusano en semejanza con el Gregorio de “La metamorfosis”, lo salva con nota altísima, algo muy de valorar, dando vida a un ser encerrado en cierta medida en sí mismo, en alto grado de transformación y que en un momento se niega a adaptarse, desde la calma y la asunción de su ser, a la inhumana sociedad que lo rodea y es incapaz de entender su opción. En un mundo en guerra, a quien decide no estar en guerra sólo le queda la coherencia, aunque resulte insensata al resto. En lo más común a Dostoievski, aunque sin desmerecer la tal vez necesidad del autor de mostrar con rotundidad la dispar interpretación que de los actos y decisiones de K hacen los actores secundarios que rodean la extraña personalidad del protagonista, Coetzee pisa ya arenas movedizas y nos entrega unos pensamientos quizá excesiva e innecesariamente directos, tanto por boca del farmacéutico, en el único capítulo narrado en primera persona, como por la del propio K, donde el uso de la tercera persona nunca ha de entenderse como la presencia de un narrador omnisciente, sino una forma de estilo indirecto con el que mostrarnos el planteamiento vital de K, su trasgresión casi inconsciente que lo lleva a comportarse casi ausente de voluntad, en nueva similitud al K de “El proceso”, mas como un ser que tiende irremediablemente a la libertad, a no dejarse encorsetar por un mundo que ha dejado de entender y de seguir.</p>
<p>Coetzee ama Sudáfrica, y detesta todo lo que de negativo pueda hallarse en sus raíces: el racismo, el Apartheid, la incivilizada civilización, tal vez por eso de vida a personajes aislados por la desesperanza, como el vagabundo alcohólico Vercueil, como la granjera Lucy&#8230; Tal vez por ello existe Michael K, quien desde su pacífica rebelión y sus simples renuncias se opone con firmeza silenciosa a ser masa, número&#8230; porque en el fondo no ha renunciado a la esperanza.</p>
<p>Puedes descargar la novela completa en castellano pinchando <a href="http://ebiblioteca.org/?/ver/87744">aquí</a>.</p>
<p>Comparto unos fragmentos para abrir boca:</p>
<p><i>«Incluso sabía el por qué: porque muchos hombres habían dicho que el tiempo para ocuparse de los jardines había pasado al menos hasta que la guerra terminase. Sin embargo, debe haber hombres que se queden atrás manteniendo vivos los jardines o al menos la idea de conservarlos porque, una vez rota la cuerda, la tierra se endurecerá y olvidará a sus hijos. Ese es el porqué».</i></p>
<p><em>«Me he convertido en un objeto de caridad, pensó. A todas partes donde voy hay personas que quieren practicar conmigo sus diferentes formas de caridad. Han pasado tantos años y todavía parezco un huérfano. Me tratan como a los niños de Jakkasldrif, a los que daban bien de comer porque eran todavía demasiado jóvenes para ser culpables de nada. De los niños solo esperaban que a cambio mascullaran las gracias. De mí quieren más, porque he estado más tiempo en el mundo. Quieren que les abra mi corazón y les cuente la historia de una vida pasada en jaulas. Quieren saber todo de las jaulas donde he vivido, como si fuera un periquito, un ratón blanco o un mono. Y si al menos en Huis Norenius hubiera aprendido a contar historias en vez de a pelar patatas y sumar, si me hubieran hecho contar todos los días la historia de mi vida, vigilándome con una vara hasta recitarla sin vacilar, habría sabido como complacerles. Habría contado la historia de una vida pasada en prisiones donde, día tras día, año tras año, permanecía con la frente apoyada en la alambrada, mirando la lejanía, soñando con experiencias que nunca tendría y donde los centinelas me insultaban y me daban patadas en el culo y me obligaban a fregar el suelo. Una vez acabada mi historia, la gente habría movido la cabeza con lástima y rabia y me habría dado de comer y beber; las mujeres me habrían abierto sus camas y me habrían cuidado maternalmente en la oscuridad. Pero la verdad es que he sido un jardinero primero para el Ayuntamiento, después para mí mismo, y los jardineros se pasan la vida mirando el suelo”.</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2016/06/16/vida-y-epoca-de-michael-k-1983/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Matadero cinco» (1969)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2015/07/06/literatura-xliv-kurt-vonnegut/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2015/07/06/literatura-xliv-kurt-vonnegut/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2015 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Conflictos armados]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Medios de comunicación]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://indignadossinparaguas.wordpress.com/2015/07/06/literatura-xliv-kurt-vonnegut</guid>

					<description><![CDATA[Kurt Vonnegut by Lysistrata Uno de los ejemplos paradigmáticos acerca de ese dicho de que la historia la escriben los vencedores es sin duda el bombardeo de Dresde, llevado a efecto durante tres días consecutivos por la aviación aliada pocas semanas antes de la capitulación alemana en la Segunda Guerra Mundial, que devastara toda la [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table class="tr-caption-container" style="float:right;text-align:right" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3435" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/12/kurt_vonnegut_by_lysistrata.jpg" alt="kurt_vonnegut_by_lysistrata" width="709" height="923" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align:center"><em><strong>Kurt Vonnegut <small><span class="by">by</span> <span class="username-with-symbol u">Lysistrata</span></small></strong></em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align:justify">Uno de los ejemplos paradigmáticos acerca de ese dicho de que la historia la escriben los vencedores es sin duda el <a href="http://es.metapedia.org/wiki/Masacre_de_Dresde">bombardeo de Dresde</a>, llevado a efecto durante tres días consecutivos por la aviación aliada pocas semanas antes de la capitulación alemana en la Segunda Guerra Mundial, que devastara toda la ciudad con bombas y dispositivos incendiarios dejando a su paso decenas de miles de cadáveres, la mayoría civiles. Los datos, casi imposibles de confirmar, van desde los 25.000 muertos a los más de 200.000 según las fuentes.</p>
<p style="text-align:justify">Este incidente, que tal vez debería nombrarse como vergüenza nacional en todos los países con fuerzas implicadas, apenas es nombrado en las noticias cuando aún persisten dudas más que serias de si debería ser considerado como crimen de guerra.</p>
<p style="text-align:justify">Vonnegut, un tipo supuestamente de lo más corriente, quien siendo soldado formó parte del ejército de infantería de Estados Unidos en la batalla de las Ardenas, fue capturado por las tropas alemanas a finales de 1944 y conducido a Dresde donde fue encerrado en un sótano llamado matadero 5, en el que, junto con otros compañeros, logró sobrevivir al bombardeo de la ciudad. Tan tremenda experiencia fue una constante en su producción literaria, donde hace referencia a ella en varias de sus obras aparte de dedicarle la satírica novela que nos ocupa.</p>
<p style="text-align:justify">Difícil de encuadrar en un sólo género, “Matadero cinco” bebe de la ciencia-ficción, el surrealismo, la comedia y la distopía, pero en todo momento queriendo Vonnegut remarcar de manera preclara el realismo, la verdad, la historicidad de todo cuanto relata, de su tragedia personal por más inverosímiles que puedan resultar muchas de las narraciones que describe, y que enmarca repetidamente su álter ego Pilgrim dentro de la expresión común al final de cada una de ellas con un lacónico: así es la vida.<br />
<a name="more"></a><br />
<a style="clear:left;float:left;margin-bottom:1em;margin-right:1em" href="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/01/79730-matadero_cinco.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/01/79730-matadero_cinco.jpg?w=198" alt="" width="211" height="320" border="0" /></a>    «Todos somos insectos prisioneros en ámbar», se lee al final de uno de sus primeros capítulos, y puede servir esta expresión de resumen del sin sentido y de la crítica despiadada con los que Vonnegut nos describe la verdad que contiene en esa frase: la muerte metódica, sistemática de infinidad de personajes nada más ser sacados a escena. Ese punto infinito de eterno retorno casi imposible de sortear y puro choque de intereses entre el deseo y la fatalidad que se impone tiene su punto álgido en el enfoque inicial y más que imposible con el que el protagonista se enfrenta al bombardeo de Dresde, de atrás hacia adelante, como en un retorno al pasado imborrable, y que también queda definida de manera magistral, en una especie de confesión de autor que recuerda indefectiblemente la voluntad del papá Benigni en «La vida es bella» o del judío Williams en <a href="http://www.filmaffinity.com/es/film529047.html">«Ilusiones de un mentiroso»</a>, en varias fases de la novela:<br />
«Los dos intentaban rehacerse a sí mismos y rehacer el universo entero. Y por eso la ciencia ficción constituía una tan gran ayuda para ellos».<br />
O esta otra aún más redonda que le suelta Rosewater, uno de los protagonistas, a un psiquiatra:<br />
&#8211; Creo que ustedes van a tener que inventarse un buen montón de mentiras bien dichas, o la gente no querrá seguir viviendo».<br />
Un enfoque narrativo y uso de las situaciones absurdas similar en parte a la controvertida <a href="http://www.sopadelibros.com/book/espuma-de-los-das-boris-vian">«La espuma de los días»</a>, de Vian. Los dos autores parten de situaciones duras y reales (el francés de la enfermedad terminal de su mujer y el estadounidense del bombardeo de Dresde) y a raíz de los sentimientos de indefensión y desesperanza que ello provoca crean universos ficticios con los que revertir en cierta medida el mundo que les rodea y lograr explicarlo, como evasión sobre todo en el caso de Vonnegut, y como deformación de la realidad en el caso de Vian. Ambos otorgándole verdad a los sentimientos por encima de todo lo demás.</p>
<p style="text-align:justify">Pero en el fondo Vonnegut era un hombre crédulo en mitad del desastre, y podría decirse que al final de la novela no renuncia a la esperanza, del mismo modo que sucede con la familia terrestre en las «Crónicas marcianas» de Bradbury: siempre nos quedará Tralfamadore, un lugar desde el que comenzar una nueva vida a pesar de las tragedias y luchar sobrado de cuerda locura a imagen de Billy, o como Don Quijote contra los molinos de viento.</p>
<p style="text-align:justify">Puedes descargar la novela completa pinchando <a href="http://ebiblioteca.org/?/ver/25326">aquí</a>.</p>
<p style="text-align:justify"><i>   -Otra vez te he salvado la vida, necio bastardo. &#8211; Dijo Weary a Billy, en el hoyo. Había estado salvándole la vida continuamente. Con el muchacho era absolutamente necesario echar mano de la crueldad, pues él no hubiera dado un solo paso para salvarse. En efecto, Billy quería abandonar. Hacía frío, hambre, aturdimiento y era incompetente. Para él, en aquellos momentos apenas existían diferencias entre estar dormido o estar despierto; ya no distinguía entre andar o quedarse quieto. Deseaba que todo el mundo le dejara solo. «Muchachos, continuad sin mí», repetía una y otra vez. La guerra era una cosa tan nueva para Billy como para Weary. Porque también éste era un sustituto. formaba parte de una batería de artilleros, pero solamente había ayudado a disparar un proyectil, en un cañón antitanque de 57 milímetros. El cañón hizo un sonido desgarrado, como si se hubiera abierto la cremallera de la bragueta del Dios Todopoderoso, y barrió la nieve llevándose por delante la vegetación. El disparo, dio en el blanco, pero la huella dejada en el suelo mostró con toda exactitud a los alemanes el camuflado escondrijo del arma. El tanque «Tigre» a quien iba destinado el cañonazo giró lentamente su hocico de 88 milímetros, vio el rastro en el suelo y disparó. Murieron todos los de la batería menos Weary. Así fue. </i></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2015/07/06/literatura-xliv-kurt-vonnegut/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«El palacio de los sueños» (1981)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2015/03/09/literatura-ixl-ismail-kadare/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2015/03/09/literatura-ixl-ismail-kadare/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2015 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Dictaduras]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Pena de muerte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://indignadossinparaguas.wordpress.com/2015/03/09/literatura-ixl-ismail-kadare</guid>

					<description><![CDATA[A by anditheloser Albania, 1981, en medio de la convulsa situación del país, regido con mano de hierro por Enver Hoxha, presidente de la república desde 1946 hasta su muerte en 1985 y volcado desde el autoritarismo en una cada vez mayor exaltación de su liderazgo a través de recurrentes prohibiciones y enérgicas condenas a [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="ltr" style="text-align:left">
<table class="tr-caption-container" style="float:left;margin-right:1em;text-align:left" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-547" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/01/a_by_anditheloser-d64s28q.jpg" alt="a_by_anditheloser-d64s28q.jpg" width="735" height="960" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align:center"><b><em>A by anditheloser</em><br />
</b></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Albania, 1981, en medio de la convulsa situación del país, regido con mano de hierro por Enver Hoxha, presidente de la república desde 1946 hasta su muerte en 1985 y volcado desde el autoritarismo en una cada vez mayor exaltación de su liderazgo a través de recurrentes prohibiciones y enérgicas condenas a sus detractores, Shehu, mano derecha del dictador, primer ministro y antiguo amigo y camarada desde los inicios de su gobierno, aparece muerto en su domicilio por supuesto suicidio.</p>
<p>Ese año de gracia de 1981 se publica en Albania, por primera vez íntegra, una obra de <a href="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kadare.htm" target="_blank">Kadaré </a>con el título de “El funcionario del palacio de los sueños”. Quien haya leído la novela en cuestión puede asegurar que el autor tiene más cojones que el caballo del Espartero, casi quedándose uno corto.</p>
<p>Aunque en la década de los setenta aparecieron en forma de relato los dos primeros capítulos de esta exquisita novela parcialmente distópica y su publicación no supuso el más mínimo revuelo ni alarma social, es de rigor tener en cuenta dos aspectos que confluyeron en ese momento: el primero que la realidad política de la nación era bastante más tranquila dentro de la posible entelequia y en segundo término que estas dos flechas iniciales que entregara Kadaré apuntaban al blanco de forma generosa, pero ni disparaban de pleno ni suponían por tanto un dardo envenenado a los cimientos del régimen. Ambos supuestos saltaban por los aires como unos fuegos artificiales en 1981. Baste decir que un año después, el recién nombrado primer ministro albanés Ramiz Alia, tras varias advertencias algo veladas hacia la persona del escritor, decidiera ser meridianamente más directo al afirmar: “el pueblo y el partido te han encumbrado al Olimpo, pero si no te mantienes fiel a ellos, pueden arrojarte al abismo”.</p>
<p>Y es que Kadaré demuestra con insensata tozudez no tener pelos en la pluma. En la novela que nos ocupa, el estado imaginario en el que se desarrolla el drama ha creado una macroestructura -el llamado Palacio de los sueños- a fin de cortar de raíz cualquier resquicio que pueda suponer un ataque futuro al poder establecido siendo obligatorio para todo ciudadano dar a conocer sus sueños para poder ser trascritos e interpretados y según dichas interpretaciones -supuestas, obviamente, en donde radica uno de los puntos más tenebrosos de la obra y que llevan a los funcionarios a una perpetua inseguridad- condenar incluso a muerte a aquel que los haya tenido. Pero el caso es que, nada casualmente, los edificios públicos de ese aleatorio estado imaginario son descritos con pulcritud por Kadaré de idéntica manera, salvo ligeras variaciones, a los existentes en Tirana, capital de Albania. No hay que ser muy listo.</p>
<p>El escritor albanés, autoexiliado en Francia desde 1990 cuando se hizo cargo de manera definitiva de que las dictaduras y la buena literatura no suelen llevarse del todo bien, es un perenne candidato al Nobel, y en base al escaso conocimiento que tengo de su obra -a la presente habría que añadir la terrible crítica al código de venganza albanés conocido como Kanun, y la demagógica condescendencia social que nos ofrece en <a href="http://www.sopadelibros.com/book/abril-quebrado-ismal-kadar" target="_blank">“Abril quebrado”</a>&#8211; lo firmaría ipso facto. Dos estilos muy distintos recorren ambas propuestas más allá de la evidente crítica a la costumbre, la cultura y el servilismo, con muy diversos usos de la narración y los diálogos según le resulte más conveniente a lo que desea transmitir o el énfasis que decida otorgar a determinados aspectos. En “El palacio de los sueños” hace gala de una prosa pragmática, pero eminentemente cargada de simbolismo, que deja el sabor amargo de la desesperanza, del miedo, de la decisión de adaptarse, o al menos no mear fuera del tiesto, aunque ello nos conduzca al camino de las lágrimas. Ese sabor desagradable resta al menos hasta que es el propio lector quien se hace consciente como sin querer de su propia indignación, que quizá forma parte de lo mismo que rechaza de los protagonistas de Kadaré, y también como ellos, parte de esa sociedad nada imaginaria que aparece en sus textos, decide sobrevivir, obviando credos, sangre o ideologías, sin arriesgarse a perder una ridícula seguridad, aunque resulte impostada.</p>
<p>Y para terminar, para no romper la tranquilizadora rutina unas frases y fragmentos más enlace de descarga de la obra completa pulsando <a href="http://ebiblioteca.org/descargar.php?x=1678335121&amp;cual=11175&amp;sec=1425837201766" target="_blank">aquí</a>.</p>
<p><i>  «La vida de un hombre queda perturbada para siempre una vez que se encuentra atrapada en los engranajes del poder».</i></p>
<p><i>    «Un enfrentamiento, un intercambio de golpes terribles pero sordos han tenido lugar en las profundidades, en los cimientos mismo del Estado (&#8230;) Y entretanto nosotros, como ya he dicho alguna vez, no vemos más que sueños, jirones de niebla».</i></p>
<p><i>    «Y si embargo, pensó Mark-Alem, todos soñaban con ser transferidos a Interpretación. ¡Si supieran cómo se arrastran las horas aquí! Y para colmo, aquella angustia permanente flotando por doquier (desde que habían encendido las estufas, Mark-Alem tenía la sensación de que la angustia olía a carbón).<br />
Se inclinó sobre el cartapacio y prosiguió la lectura. Ya se había familiarizado en cierta medida con el trabajo y lograba encontrar con mayor facilidad una interpretación para los sueños. En pocos días daría fin a su primer expediente. No le quedaban más que unas cuantas hojas. Leyó algunos sueños fastidiosos que hablaban de agua sucia, negra, de un gallo enfermo que se había hundido en el cieno y de un reumatismo escapado del cuerpo de un asistente a una cena de infieles. Qué escoria, se dijo y soltó la pluma. Era como si el desperdicio hubiera quedado para el final. Su mente se trasladó de nuevo a las salas de los encargados del Sueño Maestro, tal como se evoca, en un ambiente en particular aburrido, la casa en que se llevan a cabo los preparativos para una boda. No había visto nunca aquellas salas, ni siquiera tenía idea de en qué ala del Palacio se encontraban aunque tuviera la convicción de que, contrariamente a las demás, dispondrían de grandes ventanales hasta el techo, por los que penetraría una iluminación solemne, ennobleciendo a las personas y a las cosas».</i></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2015/03/09/literatura-ixl-ismail-kadare/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Soy leyenda» (1954)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2014/10/13/literatura-xxxiv-richard-matheson/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2014/10/13/literatura-xxxiv-richard-matheson/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2014 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Discriminación]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Prejuicios]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://indignadossinparaguas.wordpress.com/2014/10/13/literatura-xxxiv-richard-matheson</guid>

					<description><![CDATA[Suele decirse con escaso margen de error aquella frase, que ya es casi una redundancia, de que “el libro es mejor”. Si hay un paradigma de novela destrozada a diestro y siniestro por los gaznápiros guionistas de la supuesta Meca del Cine esa es sin duda “Soy leyenda”. Dos versiones cinematográficas vi: la más reciente [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_613" aria-describedby="caption-attachment-613" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-613" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/01/i_am_legend_by_dripoint-d7l1rqu.jpg" alt="I am Legend by DriPoint" width="640" height="302" /><figcaption id="caption-attachment-613" class="wp-caption-text"><em><strong>I am Legend by DriPoint</strong></em></figcaption></figure>
<p>Suele decirse con escaso margen de error aquella frase, que ya es casi una redundancia, de que “el libro es mejor”. Si hay un paradigma de novela destrozada a diestro y siniestro por los gaznápiros guionistas de la supuesta Meca del Cine esa es sin duda “Soy leyenda”. Dos versiones cinematográficas vi: la más reciente de Will Smith de igual título, y la de los años 70 protagonizada por Charlton Heston, “El último hombre vivo”. Esta última es para quemarla directamente en la hoguera -aunque cinematográficamente pudiera resultar algo más ducha- y se parece a la fuente de la que bebe como un huevo a una castaña. pero de la de Lawrence prefiero abstenerme de comentar nada so riesgo de cometer un soberano spoiler, pues su final se carga a ráfaga de ametralladora todo el sentido crítico y percutor de la sólida obra de Matheson.</p>
<p>Matheson, un experto en el género de la ciencia ficción con títulos tan impactantes como “El increíble hombre menguante” (aquí nada que objetar al espectacular filme de serie B de finales de la década de los 50), resulta un excelente narrador de historias de una ágil lectura, al que el desarrollo de la trama suele ser una mera excusa para hablar de realidades bastante más profusas.</p>
<figure id="attachment_614" aria-describedby="caption-attachment-614" style="width: 232px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-614" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/01/richard_matheson_by_patrickgrau2-d6akfrs.jpg?w=232" alt="Richard Matheson by Patrickgrau2" width="232" height="300" /><figcaption id="caption-attachment-614" class="wp-caption-text"><em><strong>Richard Matheson by Patrickgrau2</strong></em></figcaption></figure>
<p>En el caso que nos ocupa, el escritor criado en Brooklyn, inventa un género sin tan siquiera pretenderlo. Las cosas no nacen como tópicos, sino que se convierten en&#8230; y con esta novela de 1954 y publicada en 1958, fecha bastante anterior al estreno de “La noche de los muertes vivientes” de George A. Romero, supuesto padre del zombie moderno, Matheson crea de manera rotunda todos aquellos aspectos que se harían clásicos en este subgénero de terror, aunque ni se le pase por la cabeza llamar zombies a sus vampiros, cuando claramente lo son. Pero desde sus primeras páginas, y de manera radical según avanza la angustiosa existencia de Neville, lo del vampirismo es un pretexto para hacer una reflexión terrible sobre la soledad, la condición humana y, sobre todo, del concepto de normalidad (la normalidad es un concepto mayoritario, comenta Neville en el capítulo final), tanto que la tercera parte de la obra es profundamente distópica.</p>
<p>“Un horror acumulado termina por ser una costumbre”, comenta Neville un momento crucial y tan rodeado de caos. Cada sociedad tiene su propio horror, su propia normalidad, que acaba siendo una costumbre: la pena de muerte, la corrupción, el paro&#8230; y el que osa cuestionarlo acabará tan aislado como Neville.</p>
<p><i> «Durante unos días Neville salió al porche cuando el perro terminaba de comer.<br />
Se le escapaba siempre, pero a medida que pasaban los días, se detenía, más<br />
confiado, en medio de la calle para mirar hacia atrás. Neville no lo perseguía<br />
nunca. Sentado en el porche, lo miraba y esperaba. Aquello parecía un juego.<br />
Un día, Neville se sentó en el porche antes de que el perro llegase. Y cuando<br />
apareció en la acera de enfrente, siguió sentado.<br />
Durante casi un cuarto de hora el perro se paseó por la acera, arriba y abajo, sin acercarse a la comida. Neville se alejó del plato, y el perro pareció<br />
animarse. Pero, de pronto, cuando Neville cruzó las piernas inconscientemente,<br />
retrocedió con rapidez. Luego caminó de un lado a otro, por la calle, sin saber<br />
qué hacer: miraba a Neville, la comida, y otra vez a Neville.<br />
&#8211; Vamos, criatura dijo Neville, acércate al plato. Demuestra que eres un perro<br />
bueno.<br />
Pasaron diez minutos más. El perro estaba ahora en la misma acera de la casa, moviéndose en círculos cada vez más pequeños.<br />
&#8211; Así se hace -dijo Neville suavemente.<br />
Esta vez el perro no parecía asustado ni se aparto al oír la voz. Neville esperó, sin moverse.<br />
El animal se acercó todavía más, con el cuerpo tenso y vigilándole.<br />
&#8211; Está bien -le dijo Neville.<br />
De pronto el perro corrió, arrebató la comida y salió a toda prisa. Las<br />
carcajadas de Neville lo siguieron a través de la calle.<br />
Mal bicho comentó cariñosamente.<br />
Contempló al perro mientras comía. Se había tendido en el césped amarillo que había enfrente de la casa, con los ojos clavados en Neville. Disfruta, pensó<br />
Neville. De hoy en adelante tendrás comida de perro. Se acabó la carne fresca.<br />
Cuando el perro terminó de comer, sin incorporó y cruzó la calle con menos<br />
miedo. Neville sintió que el corazón le latía con fuerza. El perro empezaba a<br />
confiar en él, y eso, de algún modo, le emocionaba.<br />
Adelante -se oyó decir a sí mismo en voz alta. Toma el agua ahora.<br />
En su rostro apareció una repentina sonrisa de deleite. El perro alzaba la<br />
oreja sana. ¡Está escuchando!, pensó Neville excitado. ¡Entiende lo que digo,<br />
el granuja!<br />
Adelante, criatura -siguió diciendo. Toma el agua y la leche. No te haré daño.<br />
El perro se acercó al agua y bebió ávidamente, alzando de cuando en cuando la cabeza para vigilar.<br />
&#8211; No hago nada -le dijo Neville.<br />
Qué rara le sonaba su propia voz.<br />
Un año era mucho tiempo para vivir solo y silencioso».</i></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2014/10/13/literatura-xxxiv-richard-matheson/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Cuentos completos»</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2014/02/17/literatura-xxvi-philip-k-dick/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2014/02/17/literatura-xxvi-philip-k-dick/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Feb 2014 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Cuentos y relatos]]></category>
		<category><![CDATA[Democracia]]></category>
		<category><![CDATA[Discriminación]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<category><![CDATA[Justicia social]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://indignadossinparaguas.wordpress.com/2014/02/17/literatura-xxvi-philip-k-dick</guid>

					<description><![CDATA[Cuando hace meses terminé de leer la última letra contenida en el segundo tomo de “Cuentos Completos” de K. Dick muchos de mis mitos se destruyeron como si una piedra desprendida de la nada hubiese golpeado de nuevo a un ídolo babilónico con pies de barro. Lo que acaba de leer no podía ser tan [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_849" aria-describedby="caption-attachment-849" style="width: 277px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-849" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/01/2483604915_83f7eb282f_o.jpg?w=277" alt="Philip K. Dick" width="277" height="300" /><figcaption id="caption-attachment-849" class="wp-caption-text"><em><strong>Philip K. Dick</strong></em></figcaption></figure>
<p>Cuando hace meses terminé de leer la última letra contenida en el segundo tomo de “Cuentos Completos” de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Philip_K._Dick" target="_blank">K. Dick</a> muchos de mis mitos se destruyeron como si una piedra desprendida de la nada hubiese golpeado de nuevo a un ídolo babilónico con pies de barro. Lo que acaba de leer no podía ser tan bueno argumentalmente y mucho menos estar escrito en 1950. Como soy un neófito con escasa fe en mí mismo en lo referente a la literatura de ciencia-ficción contemporánea, exceptuando algunas distopias paradigmáticas como “1984” de Orwell, “Un mundo feliz” de Huxley o <a href="http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/2013/09/literatura-xix-yevgeni-zamiatin.html" target="_blank">«Nosotros»</a> de Zamiatin, mi escaso bagaje se basaba en Welles y Verne (poco contemporáneos, digamos) o la novela gráfica, decidí sacarme de mi error recurriendo de manera metódica a los clásicos de siempre y tragándome sistemáticamente primero el tochaco de 800 páginas “Cuentos Completos I” de Asimov y casi sin respiro las “Crónicas marcianas” de Bradbury, y del que sólo conocía de letra, dibujo e imagen su archiconocida “Fahrenheit 451”. Pues fíjate tú, no es que fuera bueno Dick es que era mejor; tanto, que sus paranoias futuristas resultaron tan avanzadas para la época que hasta el fin de sus días estuvo sumido en constantes problemas económicos, ignorado por el gran público y viendo sus obras publicadas en editoriales de mala muerte a pesar de gozar con el respaldo y el reconocimiento de la crítica.</p>
<p>No obstante, se me hace necesario contener la subjetiva emoción, matizar e ir por partes. Primer dato fundamental y pragmático: Philip K. Dick no es un gran escritor, en el sentido estricto de la palabra, aquel que hace referencia a la persona que escribe bien y usa con proverbial lucidez todos los recursos estilísticos y literarios que le otorga el lenguaje; quien busque eso que lea a Bradbury, sin duda, con el que estoy patidifuso paladeando su retórica. Tampoco es un científico, un buscador de verdades, un estudioso&#8230; alguien con el fin de resolver la cuadratura del círculo sin flecos ni cabos sueltos; quien busque eso que recurra a <a href="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/asimov.htm" target="_blank">Asimov</a>, algunos de sus relatos (Anochecer, Todos los males del mundo, el lirismo excelso de La última pregunta&#8230;) son de una redondez científica y metafísica que asustan.<br />
<a name="more"></a></p>
<p>K. Dick no es ni un excelente escritor ni un científico estudioso concienzudo, sino un loco con sueños estrambóticos, un visionario falto de sensatez y de coherencia, ya lo sabemos, pero honestamente, me la trae la pairo. Sólo puedo decir que en estos tres últimos puñeteros meses no he logrado encontrar una sola película de ciencia-ficción que no se base en una obra de este esquizofrénico (Blade Runner, Minority Report, Destino Oculto, Next, Desafío Total&#8230;) o cuyo presupuesto principal no parta de ideas ya avanzadas en alguno de sus relatos (Terminator/La segunda variedad, Matrix/El mundo que ella deseaba, Gattaca/Progenie, Aliens/Cazadores cósmicos&#8230;). Pude decirse sin ser demasiado puntilloso que incluso obras consideradas de culto son posteriores y apuntan detalles ya contenidos en algunos de los cuentos de K. Dick: “Soy leyenda” (R. Matheson), “La invasión de los ladrones de cuerpos” (J. Finney) o el “Solaris” de Lem, aunque este último quizá algo más cercano argumentalmente a los relatos metafísicos y cuasi teológicos de Asimov.</p>
<p>La gente que sabe de verdad de esto de la literatura acusa a K. Dick de deslavazado, de perdido, de discontinuo y de no lograr rematar la faena, de manera esencial en sus novelas -los relatos no son tan frágiles a estas concretas debilidades-; pues pocas veces me he sentido tan dichoso de no tener ni pajolera idea de algo, porque lo que busco me lo ofrece este loco con creces: su pasión me invade, me gana y hasta me destruye, me convierte en sí mismo, un esquizofrénico paranoide que cree que todas sus historias inventadas e imposibles son reales y hasta más de presente inmediato que de futuro remoto. K. Dick es tan imperfecto como los mundos que imagina, mas lo repito, como un impostor de mí mismo: me la trae al pairo, y en un presente también más inmediato que remoto &#8216;perderé el tiempo&#8217; con “Ubik”.</p>
<div class="titulo"><a href="http://www.letrasperdidas.galeon.com/consagrados/c_dick02.htm" target="_blank"><i><b>EL INFORME DE LA MINORIA (MINORITY REPORT)</b></i></a></div>
<div align="justify"></div>
<div align="justify">El primer pensamiento que tuvo Anderton al ver al joven fue: <i>«Me estoy poniendo calvo, gordo y viejo</i>». Pero no lo expresó en voz alta. En su lugar, echó el sillón hacia atrás, se incorporó y salió resueltamente al encuentro del recién llegado extendiendo rápidamente la mano en una cordial bienvenida. Sonriendo con forzada amabilidad, estrechó la mano del joven.</div>
<div align="JUSTIFY">—¿Señor Witwer?— dijo, tratando de que sus palabras sonaran en el tono más amistoso posible.</div>
<div align="JUSTIFY">—Así es— repuso el recién llegado—. Pero mi nombre es Ed para usted, por supuesto. Es decir, si usted comparte mi disgusto por las formalidades innecesarias.</div>
<div align="JUSTIFY">La mirada de su rubio semblante, lleno de confianza en sí mismo, mostraba que la cuestión debería quedar así definitivamente resuelta. Serían Ed y John: todo iría sobre ruedas con aquella cooperación mutua desde el mismo principio.</div>
<div align="JUSTIFY">— ¿Tuvo usted dificultad en hallar el edificio? — preguntó a renglón seguido Anderton, con cierta reserva, ignorando el cordial comienzo de su conversación instantes atrás. <i>Buen Dios, tenía que asirse a algo</i>. Se sintió lleno de temor y comenzó a sudar.</div>
<div align="JUSTIFY">Witwer había comenzado a moverse por la habitación como si ya todo le perteneciese, como midiendo mentalmente su tamaño. ¿No podría haber esperado un par de días como lapso de tiempo decente para aquello?</div>
<div align="JUSTIFY">—Ah, ninguna dificultad—repuso Witwer, con las manos en los bolsillos. Con vivacidad, se puso a examinar los voluminosos archivos que se alineaban en la pared —. No vengo a su agencia a ciegas, querido amigo, ya comprenderá. Tengo un buen puñado de ideas de la forma en que se desenvuelve el Precrimen.</div>
<div align="JUSTIFY">Todavía un poco nervioso, Anderton encendió su pipa.</div>
<div align="JUSTIFY">—¿Y cómo funciona? Me gustaría conocer su opinión.</div>
<div align="JUSTIFY">—No mal del todo—repuso Witwer—. De hecho, muy bien.</div>
<div align="JUSTIFY">Anderton se le quedó mirando.</div>
<div align="JUSTIFY">—¿Esa es su opinión particular?</div>
<div align="JUSTIFY">—Privada y pública. El Senado está satisfecho con su trabajo. En realidad, está entusiasmado.—Y añadió — Con el entusiasmo con que puede estarlo un anciano.</div>
<div align="JUSTIFY">Anderton sintió un desasosiego interior, que supo mantener controlado, permaneciendo impasible. Le costó, no obstante, un gran esfuerzo. Se preguntaba qué era <i>realmente </i>lo que Witwer pensaba, lo que se encerraba en aquella cabeza. El joven tenía unos azules y brillantes ojos&#8230; turbadoramente inteligentes. Witwer no era ningún tonto. Y sin la menor duda, debería estar dotado de una gran dosis de ambición.</div>
<div align="JUSTIFY">—Según tengo entendido—dijo Anderton—usted será mi ayudante hasta que me retire.</div>
<div align="JUSTIFY">—Así lo tengo entendido yo también—replicó el otro, sin la menor vacilación.</div>
<div align="JUSTIFY">—Lo que puede ser este año, el próximo&#8230; o dentro de diez.—La pipa tembló en las manos de Anderton—. No tengo prisa por retirarme ni estoy bajo presión alguna en tal sentido. Yo fundé el Precrimen y puedo permanecer aquí tanto tiempo como lo desee. Es una decisión <i>puramente </i>mía.</div>
<div align="JUSTIFY">Witwer aprobó con un gesto de la cabeza, con una expresión absolutamente normal.</div>
<div align="JUSTIFY">— Naturalmente.</div>
<div align="JUSTIFY">Con cierto esfuerzo Anderton habló con el tono de la voz algo más frío.</div>
<div align="JUSTIFY">—Yo deseo solamente que las cosas discurran correctamente.</div>
<div align="JUSTIFY">—Desde el principio—convino Witwer—. Usted es el Jefe. Lo que usted ordene, eso se hará.—Y con la mayor evidencia de sinceridad, preguntó—: ¿Tendría la bondad de mostrarme la organización? Me gustaría familiarizarme con la rutina general, tan pronto como sea posible.</div>
<div align="JUSTIFY">Conforme iban caminando entre las oficinas y despachos alumbrados por una luz amarillenta, Anderton dijo:</div>
<div align="JUSTIFY">—Le supongo conocedor de la teoría del Precrimen, por supuesto. Presumo que es algo que debe darse por descontado.</div>
<div align="JUSTIFY">— Conozco la información que es pública —repuso Witwer—. Con la ayuda de sus mutantes premonitores, usted ha abolido con éxito el sistema punitivo post-criminal de cárceles y multas. Y como todos sabemos, el castigo nunca fue disuasorio, ni pudo proporcionar mucho consuelo a cualquier víctima ya muerta.</div>
<div align="JUSTIFY">Ya habían llegado hasta el ascensor y mientras descendían hasta niveles inferiores, Anderton dijo:</div>
<div align="JUSTIFY">—Tendrá usted ya una idea de la disminución del porcentaje de criminalidad con la metodología del Precrimen. Lo tomamos de individuos que aún no han vulnerado la Ley.</div>
<div align="JUSTIFY">—Pero que seguramente lo habrían hecho—repuso Witwer convencido.</div>
<div align="JUSTIFY">—Felizmente no lo hicieron&#8230; porque les detuvimos antes de que pudieran cometer cualquier acto de violencia. Así, la comisión del crimen por sí mismo es absolutamente una cuestión metafísica. Nosotros afirmamos que son culpables. Y ellos, a su vez, afirman constantemente que son inocentes. Y en cierto sentido, <i>son </i>inocentes.</div>
<div align="JUSTIFY">El ascensor se detuvo y salieron nuevamente hacía otro corredor alumbrado con igual luz amarillenta.(&#8230;)</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2014/02/17/literatura-xxvi-philip-k-dick/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Nosotros» (1924)</title>
		<link>https://rafapoverello.cordoba.cc/2013/09/30/literatura-xix-yevgeni-zamiatin/</link>
					<comments>https://rafapoverello.cordoba.cc/2013/09/30/literatura-xix-yevgeni-zamiatin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rpadmin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2013 05:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ellos/as también lo dijeron. Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Dictaduras]]></category>
		<category><![CDATA[Distopías]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://indignadossinparaguas.wordpress.com/2013/09/30/literatura-xix-yevgeni-zamiatin</guid>

					<description><![CDATA[“El nosotros proviene de Dios, y el yo, a su vez, del diablo”. Esta concisa y pragmática frase soltada a bocajarro y con más reflexión de la deseada por D-503, protagonista de la novela de Zamiatin, podría ser un resumen perfecto de la sociedad y el pensamiento uniformado al que están sometidos desde la más [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_1284" aria-describedby="caption-attachment-1284" style="width: 285px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1284" src="http://rafapoverello.cordoba.cc/wp-content/uploads/2016/02/kustodiev_zamyatin.jpg" alt="Yevgeny Zamyatin, por Boris Kustodiev (1923)" width="285" height="342" /><figcaption id="caption-attachment-1284" class="wp-caption-text"><em><strong>Yevgeny Zamyatin, por Boris Kustodiev (1923)</strong></em></figcaption></figure>
<p>“El nosotros proviene de Dios, y el yo, a su vez, del diablo”. Esta concisa y pragmática frase soltada a bocajarro y con más reflexión de la deseada por D-503, protagonista de la novela de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yevgeni_Zamiatin" target="_blank">Zamiatin</a>, podría ser un resumen perfecto de la sociedad y el pensamiento uniformado al que están sometidos desde la más ingrata creencia en la libertad los habitantes del inexistente país en el que se desarrolla la trama de la mejor obra <a href="http://letroactivos.com/cinco-clasicos-de-la-novela-distopica-que-debes-de-leer/" target="_blank">distópica</a> de las que he tenido el gusto de leer. El remate a la faena puede de igual manera determinarse gracias a las mecánicas conclusiones extraídas de una mente de inexistente individualidad, con número de identificación cual código de barras en clara disonancia con el concepto de ser humano que ni aparece de forma concreta en toda la novela, y cuyas ideas han sido concebidas, como en implante, para asentir sin discernir en cualquier momento y lugar: “con absoluta certeza uno está enfermo cuando siente su propia personalidad”.</p>
<p>“Nosotros”, la obra de visionario futuro concebida por Zamiatin y prohibida hasta 1988 en su país natal, fue escrita sorprendentemente en 1921 y supuso la irrupción clara en la literatura del género distópico y todas sus características tipo más allá del primer acercamiento de Jack London a principios del siglo XX con su novela “El talón de hierro”. El propio Orwell reconoció abiertamente la influencia de “Nosotros” a la hora de lanzarse a escribir “1984” pocos meses después de leer al escritor soviético (el Bienhechor y El Gran Hermano son hermanos univitelinos), y aunque las resonancias en “Un mundo feliz” de Huxley no son tan meridianamente claras como en el caso del autor de “Rebelión en la granja”, por mucho que el británico renegara de haber tenido conocimiento de la obra de Yevgeni Zamiatin antes de escribir su novela más conocida el choque cultural ciudad versus mundo salvaje, reminiscencias religiosas de marcado componente cristiano, los lavados de cerebro o los métodos reproductivos son evidentes rescoldos de lo expuesto metódica y taxativamente en “Nosotros”.<br />
<a name="more"></a>     Tras disfrutar (verbo he de decir no del todo apropiado en virtud del mal cuerpo) con la lectura de esta poderosa creación tanto en el plano narrativo como estilístico -ambos cargados de sarcasmo, ironía, directividad y lapidación de innumerables fundamentos ideológicos- no es de extrañar las vicisitudes de la obra y su autor a lo largo y ancho de una vida de exilio y diáspora. Algunas perlas contenidas en la novela de Zamiatin sobre las maldades de la individualidad pasan por la consideración socio-política de que “el hombre ha podido ser una criatura civilizada al levantarse el primer muro” , que “el alma es una enfermedad”, que la fantasía y los deseos hay que curarlos aunque sea atando a los seres más predispuestos a creer en los sueños a una mesa de laboratorio e inyectarles la libertad de no pensar, o a hacer un comentario jocoso a años vista sobre las elecciones libres de antaño (según nuestro a veces sujeto de compasión D-503) realizadas “en forma secreta, es decir, se escondían como ladrones.”</p>
<p>De igual modo y acierto al estilo directo que emplea Zamiatin a la hora de desarrollar la trama y el argumento, es la manera epistolar en la que están divididos los capítulos de la novela, compartidos por un narrador equisciente, que a partir de unos inicios nada titubeantes parece ir modificando su conducta y forma de entender el mundo que le rodea desde el preciso instante en el que gracias a la única realidad que nadie es capaz de controlar: el amor y la capacidad natural de ver al otro como persona, sintiéndose por momentos hasta incapaz de asumir y justificar sus propios pensamientos y valores en una especie de renuente e inmediata paradoja entre lo que escribe y lo que piensa.</p>
<p>Pero no nos engañemos, ese narrador, único conocedor de la historia y que parece querer otorgar frustrada esperanza al interlocutor futuro es el protagonista de una obra distópica y no ha de esperarse o presuponerse el milagro del individuo libre frente a la masa informe. En las distopías, por desgracia, como en la realidad que tantas veces supera a la ficción, no es spoiler hablar de finales desastrosos y ausentes de esperanzas.</p>
<p>Para finalizar, esta vez un único fragmento, que de nuevo deja ver bien a las claras el sentido global de la obra de Zamiatin:</p>
<p>«<i>Incluso nuestros antepasados adultos sabían que la fuerza es el origen del derecho y que éste es una función de la fuerza. Imagínense dos platillos de una balanza: en una los gramos, en la otra una tonelada, en una «yo» en la otra «nosotros», el Estado Único. ¿No es evidente que suponer que yo pueda tener derechos sobre el Estado Único, y que un gramo pueda equivaler a una tonelada, es lo mismo? Por lo tanto, la tonelada es el derecho, el gramo es el deber. El único método para pasar de la parte ínfima a la magnitud es olvidar que uno es un gramo y sentirse como una millonésima parte de la tonelada».</i></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rafapoverello.cordoba.cc/2013/09/30/literatura-xix-yevgeni-zamiatin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
